500 Mio Euro Soforthilfe für EU-Bauern

Die EU-Kommission hat heute ein Hilfspaket für die Bauern in der Höhe von 500 Mio. Euro angekündigt.

Anlässlich des Agrarministertreffens in Brüssel hat Jyrki Katainen, EU-Vize-Kommissionspräsident, den Bauern ein Hilfspaket in der Höhe von 500 Mio. Euro in Aussicht gestellt. Damit solle gezeigt werden, dass man die Verantwortung gegenüber den Bauern ernst nehme, heisst es in einer Mitteilung. Das Hilfspaket verfolgt drei Ziele: Hilfe für Bauern mit Liquiditätsproblemen, Stabilisierung der Märkte, Funktionieren der Lieferkette.

Laut der EU-Kommission sind vor allem der Milch- und Schweinefleischmarkt in Schieflage geraten. Die Milchpreise sanken von 40,21 Cents/kg im Dezember 2013 auf 29,66 Cents/kg im Juli 2015. Grund für den Preissturz sei das Ungleichgewicht von Angebot und Nachfrage. Das Russland-Embargo und die Abkühlung der Konjunktur in China haben die Exporte von EU-Milchprodukten ins Stocken gebracht. Auf dem Schweinefleischmarkt sieht es nicht besser aus. Im ersten Halbjahr 2015 wurden 3,2% mehr Tiere geschlachtet.

European Commission presents a €500 million comprehensive package of measures to support European farmers

The Commission is announcing today a comprehensive support package worth €500 million, recognising the difficulties being experienced by producers.

Speaking today at the extraordinary Council of agriculture Ministers, Vice-President Katainen said: „This package will allow for €500 million of EU funds to be used for the benefit of farmers immediately. This is a robust and decisive response. This response demonstrates that the Commission takes its responsibility towards farmers very seriously and is prepared to back it up with the appropriate funds. This is particularly important, given other competing budgetary demands.“

The focus of this response is threefold: (1) addressing the cash-flow difficulties farmers are facing, (2) stabilising markets and (3) addressing the functioning of the supply chain.

The Commission will propose that the most significant part of the comprehensive package will be provided to all Member States in envelopes to support the dairy sector. In determining the distribution of this aid, we will ensure that it is fairly distributed, targeted and effective, having particular regard to those Member States and those farmers which have been most affected by the market developments. The Commission’s intention is to provide maximum discretion to Member States to reflect their specific situations.

Today’s announcement should be seen in the context of considerable support already provided to the agricultural sector in response to the impact of the Russian ban and the level of support that the EU provides annually to farmers and rural communities, amounting to more than €50 billion.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s